This award-winning work brings to light the deeper truth and beauty of a well-loved but long-misunderstood masterpiece—The Rubaiyat of Omar…